If your organization uses Multi Currency mode, during the process of converting a quote to order you may change order currency, and as a result, in the process of synchronization you can get the next error: “Your quote currency must be the same as your opportunity currency. We updated your quote currency to match.: Currency ISO Code, fields [CurrencyIsoCode]“.
...
We have Multi Currency organization. In our case, we have USD and EUR.
Actions:
Login as company on storefront
Select EUR as current currency
Add product to cart and Request a Quote
Wait until the quote and quote opportunity will be synced with Salesforce
Open this quote page and click “Convert to Order“ button
During the process of creation of order, change the currency to USD and place order
...
Go to this quote in Salesforce (you can click link in quotes grid)
Delete this quote
Go to Salesforce opportunity (you can click link in quotes grid)
If you have some opportunity products, you must delete them. For deleting a product, click on product link and click Delete on opportunity product page
After delete deleting related to this opportunity quote and delete deleting all opportunity products, you can change opportunity currency. Click Edit button on opportunity page and select currency that you need(which is selected during process create order from this quote)
Re-sync quote from Magento Quotes grid
Wait until synchronization will be finished
...